"Металлист": Горяинов, Ганцарчик, Валяев, Эдмар, Слюсар (Тришович 61), Обрадович, Майдана, Папа Гуйе, Девич (Фомин 84), Бордиян, Коэльо

"Герта": Дробны, Кака, Фридрих, Чахед, Сисеро, Дардаи, Пантелич, Воронин (Раффаэл 83), Штайн, Шимунич, Качар (Лустенбергер 78)

Преупреждения: Майдана 36, Папа Гуйе 60 - Шимунич 6, Качар 60

Впервые в современной истории стадион был забит под завязку - 40000 человек предпочли не привязывать размеры впечатлений от матча к диагонали своего телевизора, и даже прохладная погода и недешёвые билеты не отпугнули болельщиков. Влекло на стадион куда более сильное обстоятельство: впервые в истории "Металлист" играл в групповом этапе кубка УЕФА. Что ж, дай Бог, не последний раз на ОСК "Металлист" собирается столько людей.

Вот чего не ожидал, так это настолько мощной линии обороны у "Герты"! Три центральных защитника: Шимунич, Фридрих, Кака, двое фланговых, чуть выдвинутых вперёд: Штейн слева, Чахед справа. Насыщенный центр без флангов и два форварда - глубоко оборонительная схема с расчётом на контратаки. У "Металлиста" же вышел самый боевой на сегодняшний день состав, замену даже одного исполнителя в котором можно считать небольшим сюрпризом.

Первые минуты матча настраивали на оптимистичный лад. Не моментами, так желанием команд проявить себя. И "Металлист", и "Герта" поначалу резво принялись носиться туда-сюда по полю, вот только долгое время ничего толкового набегать не получалось. Первым условно-опасным моментом можно назвать удар Девича с лёту из полукружья на пятой минуте - выше, хотя потенциал момента был значительный. Через шесть минут Бордиян на левом углу штрафной одолжил мяч у Девича, продвинулся чуть вперёд и остро пробил в ближнюю девятку - Дробны сыграл внимательно и забрал мяч.

Лишь на 16-й минуте "Герта" смогла чем-то отметиться у чужих ворот. "Чем-то" стал дальний и не очень опасный удар Сисеро - левее цели где-то на метр. Хотя при этом нельзя сказать, что гости сидели на своей половине, наоборот, Пантелич и Воронин постоянно заставляли работать оборону "Металлиста" в полную силу, но в итоге Горяинову почти не приходилось вступать в игру. То же можно сказать и про его коллегу из Берлина, хотя харьковчане пытались нагнетать ситуацию, искали варианты, пробовали комбинировать, но получалось не так много. А если сравнивать с играми чемпионата - то и вовсе мало. И дело даже не столько в классе защитников "Герты", сколько в том, что игроки "Металлиста" сами порой друг друга не понимали, как будто не играли друг с другом уже года два. Виной ли тому мандраж или чрезмерное желание - сказать трудно. Ситуация усугублялась тем, что Жажа, через которого строились все без исключения атаки "жёлто-синих", казалось, играл без настроения. С желанием, но без настроения. С другой стороны, на этом фоне хорошо проявил себя Эдмар - он запомнился активностью на всех участках поля. Первый раз в центре внимания он оказался на 20-й минуте, когда в центре штрафной получил мяч, пытался одновременно закрыть его корпусом от Кака и подработать под удар, но стараниями защитника оказался на газоне. Возмущённая публика потребовала пенальти, но арбитр только развёл руками: продолжаем, мол. Через минуту Папа Гуйе ошибся при выносе мяча и Качар, пользуясь моментом, в одно касание с линии штрафной пытался забросить мяч "за шиворот" Горяинову. И поди ж ты, едва не получилось: мяч стукнулся в перекладину и приземлился во вратарскую, где с ним уже разобрался Горяинов. Вообще, и до, и после этого эпизода Папа Гуйе был просто образцом надёжности, став одним из лучших в составе "Металлиста".

Отчаявшись найти взаимопонимание, харьковские нападающие стали пытаться создавать возможности самостоятельно. Прорваться к воротам массированная оборона "Герты" не позволяла, приходилось бить издали. Девич и Коэльо записали на свой счёт по попытке, но исход был одинаков - мимо.

На 33-й минуте напомнила о себе "Герта", когда Воронина на правом краю штрафной вывели на ударную позицию. Ганцарчик с большим трудом догнал украинского легионера и в подкате помешал Андрею пробить точно. И всё равно мяч прошёл в опасной близости от стойки ворот Горяинова.

Ещё раз заставил публику разнервничаться голландский арбитр, когда на 41-й минуте проигнорировал толчок Эдмара в спину. Коэльо из центральной зоны хорошо набрасывал на правый край штрафной, Эдмар рванул к этому мячу, но Штейн, как показалось, не совсем чисто воспрепятствовал этому. Бразильский полузащитник оказался на газоне возле угла штрафной, но свисток судьи вновь смолчал. Ещё немного покатав мяч, команды ушли на перерыв.

Казалось, что вот сейчас, как это иногда бывает, если игра у команды не складывается, Мирон Маркевич в раздевалке успокоит, приласкает, отругает, изобьёт до полусмерти - в общем, что-то сделает с игроками, применит какую-то свою тренерскую магию, и игра у "Металлиста" наладится. Как бы не так.

В начале второго тайма атакующая мощь харьковской команды полностью куда-то девалась. Жажа стал садиться настолько глубоко и двигаться настолько медленно, что напомнил своей игрой Александра Рыкуна. Всё бы ничего - Александр славится своими талантами, но ведь у Жажи совсем другие задачи! Девич старался впереди, как мог, но пройти массированную оборону в одиночку, вполне естесственно, было невозможно. Как-то пытался помочь сербу Эдмар, но даже усилий двоих было явно недостаточно. А Жажа полностью самоустранился от атакующих действий и предпочитал играть чуть ли не от центральной линии. К тому же, остальная команда как-то очень уж туго шла вперёд, будто к спине каждого была привязана пружина, тянущая к своим воротам. Даже мелькнула мысль, а не поссорились ли игроки с тренером? Может, они таким образом выражают протест?

Впрочем, проблески активности у "Металлиста" случались. Первый случился где-то на 64-й минуте. Валяев, не надеясь больше на розыгрыши вблизи штрафной, ударил метров с 25-ти в левую девятку - Дробны пришлось применить всё своё вратарское мастерство, чтобы вытащить этот мяч и переправить на угловой! Наверное, это был самый опасный момент у "Металлиста" за весь матч. На 70-й минуте Валяев из центра сместился влево, сбросил на бровку Тришовичу (серб заменил Слюсара несколькими минутами ранее), а оттуда последовал навес в центр штрафной на Девича - Марко пробил головой точно по центру ворот и точно в руки Дробны. Ещё запомнился острый прострел Бордияна с правого фланга, который совсем чуть-чуть не успел замкнуть Тришович.

"Герта" уделяла куда больше внимания обороне, но и не забывала ответить время от времени острой контратакой. Однако немцам не хватало последнего паса, вернее, все последние пасы оказывались неточными. Кое-что получалось в результате индивидуальных действий. На 69-й минуте Пантелич накрутил на левом краю штрафной двух защитников и с острого угла опасно пробил по воротам. Отчаянно бросившиеся под удар оборонцы сумели заблокировать этот выстрел, но мяч взмыл вверх и едва не нырнул под перекладину, приземлившись сверху на сетку ворот. А ещё раньше блеснул мастерством Дардай, долго "напрягая" защитников финтами, но удар в результате у него получился не очень сильным и не очень точным.

Вот так потихоньку матч двигался к своему завершению. Минут за семь до конца основного времени "Металлист" получил право на опасный штрафной метрах в 20-ти от ворот. Удар Ганцарчика - высоко. Как для такой дистанции - даже слишком высоко. Ещё через несколько минут - ещё один шанс со штрафного. Теперь дистанция подальше - метров 25, соответственно, поменялся исполнитель: к мячу подошёл Коэльо. Вот только результат такой же - выше цели.

На последних минутах и "Герта" могла бы увезти победу из Харькова, если бы Пантеличу больше повезло с дальним ударом, а потенциально опасный выстрел вышедшего на замену Раффаэля не заблокировал Обрадович. Уже на добавленных минутах хозяева устроили что-то вроде последнего рывка за победой. Острая атака с участием Эдмара и вышедшего на замену Фомина не прошла цензуру бокового арбитра - был зафиксирован офсайд. А заработанный на последних секундах угловой вполне мог принести желанные три очка "Металлисту": Дробны ошибся на выходе и не попал по мячу, но на дальней штанге Бордиян и Майдана капельку не успели заправить мяч в ворота. Финальный свисток - и 0:0.

Что ж, результат не оптимальный, но и не самый плохой. Куда больше разочаровала вялая и невнятная игра "Металлиста" в нападении. Казалось бы, вот вам мотивация, вот вам соперник, вот вам сорок тысяч горячо поддерживающих болельщиков, что ещё надо? Но что-то ещё определённо надо, раз не выиграли. Будет над чем поразмыслить Мирону Богдановичу. Тем более, что следующий матч - с лидером группы "Галатасараем", который, уверен, перед родными трибунами попытается обеспечить выход в следующий раунд с первого места. Радует одно: "Металлист", похоже, не будет выглядеть в этой отборочной группе мальчиком для битья.

Послематчевая пресс-конференция

Мирон Маркевич, главный тренер «Металлиста»:

- Я розумію, що всі чекали тільки перемоги, але ми грали з хорошою командою, тим більше в останньому турі вони програли з рахунком 1:5, тому сьогодні виставили такі собі редути проти нас, і нам не вдалося їх зламати. В принципі, гра була досить жвавою. Це єврокубки, самі розумієте, тут не вибачають помилок, тому нам було непросто зламати оборону. Рахунок 0:0... Ми могли забити у другому таймі, було декілька моментів, але... Я думаю, що рахунок по грі.

- Какую позицию Жаже вы предписали в предматчевой установке и где он реально сыграл? Правда ли, что «Металлисту» ни разу не приходилось сталкиваться с такими защитниками мирового класса, как Йосип Шимунич, и было ли для Вас неожиданностью три центральных защитника от «Герты»?

- Так, ми готувалися до іншої гри. Але команда чітко грала на нічию і це відчувалося. А також ловила свої моменти в контратаках — все ж таки, я вважаю, Воронін та Пантеліч — це один з найращих тандемів в Бундеслізі, тому вони побудували гру, напевно, правильно. Тому що після 1:5 їм аж ніяк не можна було програвати. Жажа? Я вважав, що він зіграє сильніше. Він грав як другий форвард. На жаль, його вистачило лише на один тайм. Я попереджав, що ті цифри, що бігають по пресі — це для мене головна біль. В нас взагалі преса дуже любить... це не на докір вам всім, але ще футболіст два рази по м'ячу не вдарив — а вже двадцять мільйонів, тридцять мільйонів... Ясно, що 23 роки пацану, в нього в голові перевернулося і він думає, що вже все, розумієте...

- Сегодня миллионов на пять цена где-то упала?

- Думаю, навіть на більше (сміх в залі — прим. авт.). І чим скоріше вона впаде, тим мені буде легше працювати. На жаль, така ситуація наразі є. В нас стільки футболістів через це пропало, яких одразу висували у лідери світового футболу. А потім сталося так, що з них нічого не сталося...

- Выполнила ли Ваша команда тактическую установку на игру и были ли у Вас мысли по ходу игры немного поменять тактику и сломать оборону «Герты»?

- А що тут міняти, тут нічого не зміниш. “Герта” чітко грала в обороні, не “висовувалася”, дуже рідко переходила в атаку... Тобто, грали на нічию й могли забити гол, за умови везіння. Так, якісь напівмоменти в них були. Щоб міняти тактику, треба мати рівноцінних виконавців, які вийдуть за заміну й зможуть поміняти тактику. Поки що ми в пошуках, можливо таких гравців знайдемо.

- Ваш колега казав, що сьогоднішній результат для нього — безумовний позитив. Чи можете Ви поділити його думку?

- Ні-ні. Для нас це не позитив. Я сподівався, що ми сьогодні виграємо.

- На цій грі був Михайличенко. В нього є якісь коментарі, спілкувались ви чи ні?

- Не знаю, він зі мною не розмовляв.

- Як Ви оцінююте гру Вороніна і як на Вашу думку, “Металіст” сьогодні здобув одне очко чи два очки втратив?

- Треба подивитися всі дані. Нам порахують, завтра ми знатимемо, що ми награли, як ми награли. Мені здалося, що в нас була перевага. Ми її не втілили, тому що не дуже добре зіграли наші форварди. Перевага в середині поля в нас була, але за такої гри потрібно, щоб хтось поставив останню крапку. На жаль її не було.

Люсьен Фавр, главный тренер «Герты»:

- Итоговый результат 0:0 — честно говоря, хороший итог для нас. Было очень тяжело играть первые 10-15 минут, затем у нас были возможности, но нам не хватало последнего паса. Здесь было тяжело играть против такого соперника. У обеих команд были свои шансы, но с нашей стороны не хватало именно этого последнего паса. Мы по-прежнему участвуем в гонке, в этой группе ещё всё возможно для обеих команд. Для нас важно двигаться дальше и посмотрим, что будет дальше.

- Сегодня 501-й день Вашей работы главным тренером «Герты». Можете ли сказать, что это был хороший день? И поделитесь своими впечатлениями о Харькове и стадионе «Металлист».

- 501-й день получился позитивным - мы сыграли 0:0. У нас были возможности, но не получилось их реализовать. С моей точки зрения, всё позитивно.

- Скольких игроков Вы выставляли против Жажи и ожидали ли Вы такой пассивной игры от нападающего «Металлиста»?

- Я просматривал DVD с записью игр «Металлист». Судя по записи, Жажа очень хороший игрок, но у харьковской команды также хорошие полузащитники, например, номер 6 (Северин Ганцарчик — прим. авт.) очень хорошо сыграл. Были опасные моменты не только от Жажи, опасность исходила от многих.

- Так два игрока выставляли против Жажи?

- Нет, мы играли зонную защиту, и против Жажи играли то Фридрих, то Дардай, то Качар.

- Оцените игру Воронина и хотели ли Вы, что бы этот игрок имел контракт с «Гертой», а не в аренде, как сейчас?

- Пока не могу сказать. Воронин очень хорошо сыграл, много двигался, много боролся, мгного старался, но хочу ещё раз сказать: команда Харькова очень сильная, очень тяжёлый соперник.

- Что Вам больше всего понравилось в игре?

- Первые пятнадцать минут нам было очень тяжело, так как харьковчане активно шли вперёд, но потом нам удалось немного взять игру под контроль. Мы играли «вторым номером», но активнее играть у нас не получалось: нужно было играть низом, поскольку используя верховые передачи трудно контролировать мяч.

- Была ли эта игра ответом на 1:5 от «Вердера» и что вы можете сказать об игре со следующим соперником в чемпионате?

- Это не было ответом на поражение 1:5. Мы сыграли 0:0... Я ещё раз могу сказать: это наша третья игра за шесть дней, команда была уставшей, не было сил. Следующая важная игра у нас в воскресенье и надеюсь, что команда соберётся. Сыграть 0:0 для нас — это очень позитивно, это мотивирует, нам выгодна такая мотивация. Надеюсь, мы успеем накопить энергию к воскресному матчу и серьёзно отнестись к предстоящей встрече.

- Кого бы из «Металлиста» Вы бы хотели видеть в «Герте»?

- Мне тяжело сказать, какого игрока я вижу в составе своей команды. «Металлист» очень силён. Сейчас я не концентрируюсь на таких вещах.

Галатасарай Олимпиакос 1-0
Герта Бенфика 1-1

Гол: Эдмар 81

"Галатасарай": Де Сантис, Мейра, Линкольн, Барош (Юмит Каран 70), Акман, Кьюэлл (Йылмаз 79), Ашик (Озбек 46), Сариоглу, Туран, Яман, Сетин

"Металлист": Горяинов, Ганцарчик, Валяев, Эдмар, Слюсар, Обрадович, Майдана, Папа Гуйе, Девич (Тришович 63), Бордиян (Конюшенко 90), Коэльо (Фомин 80)

Предупреждения: Акман 19, Барош 56 - Девич 60, Ганцарчик 85

Уже второй раз нынешней осенью «Металлисту» суждено было играть в Стамбуле. Стоит полагать, первый матч с «Бешикташем» оказался замечательным опытом для украинской команды, поскольку «жёлто-синих» не смутил ни класс соперника, ни его титулы, ни сумасшедшая поддержка трибун, и даже в местных полотнищах «Wellcome to hell» («Добро пожаловать в ад») для них, похоже, было что-то приветственное. «Галатасарай» был мотивирован снять все вопросы о выходе из группы перед своими болельщиками, но несмотря на это «Металлист» сумел достойно противостоять оппонентам, а главное — добыть результат, самый позитивный из возможных.

Команды начали встречу довольно спокойно. Плавными вальяжными движениями футболисты обеих команд как бы говорили "Ну куда спешить? Ещё уйма времени..." "Металлист" поначалу чуть лучше контролировал мяч, играя в одно касание даже там, где в этом не было такой уж явной необходимости. Видимо, такой стиль игры - установка от Мирона Богдановича. За гостевой командой также числится первый удар по воротам: Эдмар на 4-й минуте с 30-ти метров пробил низом - рядом с левой штангой. Потихоньку раскачался и "Галатасарай", чуть добавил в темпе, провёл несколько быстрых атак, но защитники харьковчан в общем и целом справлялись, хотя потрудиться пришлось.

А на 10-й минуте почти официально был оформлен первый опасный момент. Девич прорвался по правому флангу, вошёл в штрафную, обыграл защитника, но пробить ему не дали, выбили в поле. Вот только в поле подбор был за Валяевым и он без раздумий вернул мяч в штрафную. Защитники "Чем Бом", видимо, уже сочли свою миссию выполненной, а потому совсем забыли о Девиче, который остался один перед воротами и попытался затылком переправить мяч в цель - получилось не сильно и прямо в руки Де Санктиса. Турки ответили дальним ударом от Сабри - рикошет от Ганцарчика, и мяч по высокой дуге чуть было не нырнул под перекладину - Горяинову пришлось понервничать.

Что отрадно, "Металлист" ни капли не тушевался перед куда более именитым соперником, коленки явно не дрожали, поскольку с дрожащими коленками трудно контролировать мяч, а украинцы в начале матча делали это больше и лучше, чем "Галатасарай". Это позволяло вполне качественно атаковать даже небольшими силами.

А хозяева настойчиво ломились вперёд, но серьёзных опасностей у ворот Горяинова очень долго не наблюдалось. Могла наблюдаться на 15-й минуте, когда передача Арда Турана нашла руку Папа Гуйе в районе левого угла штрафной, и турки получили право на весьма опасный стандарт. Но исполнение заставило только удивлённо пожать плечами: навес в штрафную, с которым без труда справились защитники. У нас такие стандарты заканчиваются прямыми ударами.

А вот хороший момент у "Металлиста": на 17-й минуте Ганцарчик подавал штрафной с правого фланга, подача не удалась, но мяч вернулся к поляку. Повторная подача - и Девич, про которого слишком быстро забыли защитники, метров с пяти головой пробил по воротам - мимо! Спустя минуту Марко вновь оказался в центре внимания. В ходе быстрой контратаки он ворвался справа в штрафную, серьёзно угрожая воротам, и когда Эмре Ашик выполнил подкат, явно просимулировал фол. Повезло, что арбитр не стал предъявлять нападающему жёлтую карточку. А вот спустя две минуты подобная симуляция без "горчичника" не обошлась. Вот только предупреждение получилось в пользу провинившегося: Коэльо на большой скорости проходил по центру, прокинул мяч мимо Айхана, но решил "зацепиться" за бедро турецкого хава. Такая "невинная шалость" бразильца обернулась для Айхана незаслуженной жёлтой карточкой.

В середине первого тайма игра была довольно равной, без особых моментов. "Металлист" неторопливо разыгрывал мяч на своей половине поля, а затем пытался быстро, в несколько передач организовать выпад. А турки изначально стремились сделать всё побыстрее: побыстрее доставить мяч, побыстрее навесить, но эта спешка не позволяла соорудить у ворот Горяинова чего-то толкового. После не очень тщательных передач и навесов в штрафную "Металлиста" мяч доставался харьковскому голкиперу слишком легко.

Но чем ближе был перерыв, тем активнее действовал "Галатасарай". На 30-й минуте Сабри на правом углу штрафной догнал адресованную ему передачу и мощно пробил в ближний угол - чуть неточно. А через две минуты хозяева и вовсе забили гол, который, правда, не прошёл цензуру бокового арбитра. Дело было так: после розыгрыша углового Линкольн и Арда Туран в штрафной лихо одурачили нескольких защитников блестящей "стеночкой", и бразилец оказался перед воротами, но под довольно острым углом. Поэтому Линкольн решил прострелить на коллегу Бароша, но тот был в явном офсайде. Хотя забил!

"Металлист" не стал тянуть с ответом: уже на 33-й минуте Жажа отдавал передачу Девичу на линию штрафной, защитник подставил ногу, мяч срикошетил - получилась неплохая "стенка". Коэльо ворвался в штрафную левее центра, вышел на ворота под углом и пробил неожиданно неточно, как будто простреливал вдоль ворот на кого-то невидимого.

Под конец тайма хозяева создали ещё одну опасность. На 39-й минуте Арда Туран заметил рывок Линкольна в пустую штрафную "Металлиста" отдал точный пас, тот ворвался, оказавшись один перед воротами, но Горяинов вовремя вышел из "рамки" и помешал пробить. Однако настырный Линкольн сохранил мяч на правом краю штрафной, после чего обвёл Ганцарчика и навесил на дальнюю штангу. Там Кьюэл пробил с двух метров и почти с нулевого угла - мяч проскакал вдоль линии ворот и был в срочном порядке выбит на угловой. После подачи углового тоже было весьма опасно: Ашик на ближней штанге, сыграв на опережение, пробил ногой - над перекладиной.

По второму тайму могу сказать примерно следующее: ску-у-учно! На все 45 минут - всего два серьёзных момента. И тем не менее, во второй половине произошли события, о которых нельзя не рассказать.

Как только Яцек Гранат дал стартовый свисток, "Галатасарай" прочно завладел преимуществом. Турки шли вперёд много и часто, вот только с остротой был солидный напряг. Разве что на 51-й минуте Сабри мощно выстрелил издалека, но мяч не попал в створ благодаря небольшому рикошету от спины защитника. А у "Металлиста" вдруг перестало получаться то, что замечательно получалось в первом тайме - цепляться за мяч. Стал совсем незаметен Жажа, Девич в окружении защитников чувствовал себя, как маленькая лодка в большом океане. В помощь нападающим никто не выдвигался - некогда было, хозяева наседали. "Галатасарай", играл довольно эффектно, но почему-то совсем не эффективно. Впрочем, в том, что изумительные финты и передачи Арда Турана и Линкольна не получали достойного завершения, изрядная заслуга обороны "Металлиста" - ребята держались молодцом. При постоянном давлении и территориальном преимуществе хозяев, всё, что удалось им создать - весьма опасный штрафной с 30-ти метров. Сабри низом - рядом с левой штангой. Ну, ещё Барош посе навеса по воротам пробил. Рукой.

Ближе к середине тайма "Металлист" как-то приободрился, провёл несколько интересных

контратак, но хватило харьковчан не надолго. Следствием одной из таких контратак стал угловой у ворот де Санктиса. После розыгрыша голкипер кулаками выбил мяч в поле, но круглый застрял в ногах Эдмара в центре штрафной, а Слюсар оказался рядом, без помех пробил с тринадцати метров и... промахнулся.

Неторопливое течение игры нарушил выход на поле Руслана Фомина на 80-й минуте. Что примечательно, заменил он окончательно потерявшегося на поле Джексона. На моей памяти это первый раз, когда Маркевич заменил бразильца до того, как результат уже "сделан". Но оправданность такого шага Руслан доказал уже через минуту. Безупречно отыгравший весь матч Сервет Четин подхватил неточную передачу соперника, прикрывая

мяч корпусом и отступая к своим воротам под давлением Фомина и Эдмара. Напрашивалась передача назад на голкипера, но выполнить её защитник не успел: "голодный" Фомин всю душу вложил в борьбу за мяч, поставил бедро и круглый отскочил к Эдмару. Бразилец вошёл в штрафную и пробил де Санктиса - 0:1! Вот так всё просто! Всего-то нужно бороться за мяч, а соперник, даже самый надёжный, когда-нибудь да ошибётся.

Пропустив, турки стали совершать много невынужденных ошибок, допускать много брака. То есть, до этого у них моментов не было, а после пропущенного гола - не было вообще. Более того, харьковчане постарались отодвинуть игру подальше от своих ворот, контролировать мяч на чужой половине и напрягать соперника атаками. Преуспели, без вопросов. Девять оставшихся минут основного времени и несколько добавленных пролетели быстро (особенно для "Галатасарая") и "Металлист" оформил первую победу в групповом этапе. И ценность этой победы с турнирной точки зрения трудно переоценить. Четырёх очков для выхода из группы может и не хватить, но зато на игры с "Олимпиакосом" и "Бенфикой" можно будет выходить более раскованно и уверенно. Одно точно можно сказать: шансы "Металлиста" на выход из группы резко подросли.

Післяматчева прес-конференція

Мирон Маркевич, головний тренер ФК "Металіст"

- Гра досить нервова була. Нам не можна було програвати. "Галатасарай", напевно, вирішів проблему виходу з группи, а у нас ще досі нічого не вирішено. У середу буде дуже важлива гра з "Олімпіакосом". Звичайно, я радий, що сьогодні ми перемогли і я вітаю свою команду з перемогою. Але, зауважу, що найскладніше у нас ще попереду.

- Сьогодні грали два нападника, у яких було багато моментів, але вони не змогли забити. Ви продовжуєте працювати над цим?

- Дійсно, нападники нас сьогодні трошки підвели, тому що у нас були моменти і в першому, і в другому таймах. Нам є над чим працювати.

- Чому змінили Девіча?

- Він отримав картку…

- Чи сподобався вам "Галатасарай"?

- Так, це сильна, добре укомплектована команда. Мені дуже сподобалася. Але буває таке, що гра не йде, що тут робити. Ще раз повторю, команда вже майже вийшла з группи.

Олимпиакос Бенфика 5-1

Гол: Рыкун 84

"Бенфика":: Морейра, Макси Перейра, Сидней, Мигел Витор, Давид Луис, Бастос (Бальбоа 55), Йебда, Бинья, Уррета, Оскар Кардосо, Нуну Гомеш (Ди Мария 70)

"Металлист": Горяинов, Бордиян, Майдана, Обрадович, Ганцарчик, Слюсарь, Эдмар, Тришович (Рыкун 64), Гуйе, Коэльо (Конюшенко 79), Фомин (Девич 46)

Предупреждения: Давид Луис 21, Макси Перейра 27, Уррета 78, Бинья 88 – Слюсарь 34, Обрадович 80

Начало игры лишь подчеркнуло турнирную важность (или, в данном случае, неважность) поединка. Команды стартовали в невысоком темпе, без огня в глазах, поэтому первые несколько минут на поле были тишь да гладь. Но хозяева вскоре сумели нарушить спокойствие: на 8-й минуте Обрадович не уследил за шустрым Урретой и того вывели один на один с Горяиновым прямо по центру ворот. Милан мешал уже разве что психологически, нависая на плечах, но молодой форвард "Бенфики" не совладал с нервами, пробив на добрых полметра правее штанги. А ведь могли "глориосо" поднять себе настроение уже на первых минутах. Вскоре Луиз ударил по воротам издалека со штрафного, а Горяинов, не рискуя, просто выбил мяч кулаками в поле - вот как бы и момент. Других-то всё равно не было... «Металлист» долго тянул с вразумительным ответом, и хотя добраться до ворот Морейры, казалось, не так сложно, что либо опасное у этих ворот организовать оказалось сложнее. На 18-й минуте Коэльо пробил с 30-ти метров со штрафного — мяч рикошетом от защитика ушёл на угловой. Со второй попытки розыгрыш подачи с угла закончился вполне вразумительным ударом головой Фомина с линии вратарской — эх, немного выше ворот.

Вроде и поле было в хорошем состоянии, и команды из сезонной колеи не успели выбиться, но выглядели оба коллектива разобранными. Добавьте к невысоким скоростям изрядный брак в передачах — вот это и будет первый тайм матча пятого тура в групповом этапе Кубка УЕФА между «Бенфикой» и «Металлистом». По такой игре трудно было кому-то отдать преимущество, разве что стиль атак немного отличался: хозяева больше времени проводили в позиционных атаках, а украинцы старались «ужалить», организовать быстрый выпад. Получалось одинаково плохо. Вот шла уже 33-я минута, а интересного-то толком... Стоп! Вот это да! Вот это момент у «Бенфики»! Уррета вновь вырвался из-под опеки Обрадовича, вошёл в штрафную левее центра и от души врезал по воротам - перекладина! А от перекладины - в линию ворот! Дальше события развивались уже не так валидольно - мяч вынесли, обстановку разрядили, но у болельщиков "Металлиста", думаю, пульс ещё долго приходил в норму.

Кое-как ответили и гости: Жажа в самом центре штрафной, находясь спиной к воротам решился на удар через себя, но этот выстрел не получился ни сильным, ни точным — Морейра легко завладел мячом. А через минуту Эдмар, прорываясь на скорости, пробил издалека: шёл очень хорошо, а вот пробил не очень — слабенько, да ещё и промахнулся чуток.

А «Бенфика» на 41-й минуте вновь разбавила скучный футбол, найдя брешь в обороне «Металлиста»: Кардосо точно отпасовал на правый край штрафной на Макси Перейру, находящегося на грани офсайда, и тот оказался совсем один перед воротами — забивай-не хочу! Но Горяинов показал, кто главный в рамке, блестяще отразив выстрел метров с десяти»! Вот как-то у «Бенфики» получалось создавать моменты «из ничего». Вернее, три раза за первый тайм получилось: при весьма унылой игре португальцы сумели создать и запороть три роскошные возможности. А вот за счёт чего может выиграть «Металлист», перед перерывом было совершенно непонятно. Разве что в очередной контратаке «карта ляжет»...

Едва выйдя на второй тайм, команды тут же начали квалифицированно валять дурака. «Металлисту» не хватало собранности, казалось, что подопечные Маркевича всё видят и думают верно, но исполнение собственных задумок хромало на обе ноги. В перерыве Девич заменил Фомина, который не был лентяем на поле, но получалось у Руслана совсем немного. Марко вошёл хорошо, активно, даже несмотря на то, что его активность порой зашкаливала и заканчивалась фолом в пользу соперника. "Бенфика" вроде бы добавила в старании, но где-то потеряла свою изобретательность. Дальше центральной линии в развитии атак португальцев начинались проблемы. При том, что оборона харьковчан далеко не блистала (если не сказать жёстче), все старания «орлов» выглядели очень натужно. Но рано или позно несобранность защитных порядков «Металлиста» должна была где-то «всплыть». «Всплыла» на 52-й минуте, когда Давид Луиз навесил с левого фланга в центр штрафной, а там оставленный без опеки Кардосо максимально просто пробил головой в створ ворот - хорошо, что Горяинов не дремал и в прыжке отловил мяч. Через десять минут Кардосо вновь стал возмутителем спокойствия, когда принял мяч в штрафной, укрыл снаряд от Папы, развернулся и хлёстко пробил в ближний угол – промах! Уже через минуту Уррета на скорости прошёл слева и от угла штрафной попытался забросить мяч в ворота, но Горяинов вышел не настолько далеко из ворот, чтобы с этим ударом для него возникли какие-то трудности.

Всё-таки нельзя не отметить игру Жажи в этом матче, увы, отметить в негативном ключе. Бразилец сыграл не то чтобы совсем уж безобразно, но как-то максимально бестолково. Было похоже, что Коэльо играет ради самого процесса и не особо заморачивается общекомандными целями. Инертность в движении, точные, но жутко неудобные передачи на партнёров, порой безалаберное отношение к мячу... Но вот на 65-й минуте Жажа своей хитрой передачей едва не вывел Девича один на один — вратарь вовремя сориентировался и успел опередить нападающего.

И вновь оборона «Металлиста» привезла себе момент, причём на своём горбу. На 70-й минуте очень грубо ошибся Майдана на позиции последнего защитника: выбивая мяч, Хонатан махнул мимо снаряда, подарив его Нуну Гомешу. Тот подхватил подарок и уже раздумывал как бы его поэффектнее отправить в ворота, но Горяинов расчётливо бросился нападающему в ноги и забрал мяч. Браво, Александр! На 73-й минуте Кардосо хорошо накрутил защитников и с 25 метров мощно пробил низом — чуть правее ворот.

В составе «Металлиста» Рыкун заменил незаметного Тришовича и сразу добавил организованности аткам харьковчан. Более того, на 79-й минуте его замечательный парашют на линию штрафной едва не вывел Девича один на один: Марко оторвался от двоих защитников, но пока примеривался к прыгающему мячу, все вместе добежали до голкипера, он-то мяч и забрал. А самый активный игрок «Бенфики» Кардосо никак не желал оставить в покое ворота гостей. На 83-й минуте очередной провал в обороне гостей позволил ему выйти один на один с Горяиновым, мощный выстрел низом — и голкипер уже ничем не может помочь, но... Штанга! Думаю, после этого момента у тех немногих поклонников «Бенфики», собравшиеся на «Эштадиу да Луш» поубавилось веры в победу. Ну если уже даже в таких моментах не везёт... А тут и новый удар подоспел: подтверждая известную футбольную истину, «Металлист» провёл быструю веерную контратаку, в развязке которой Девич отдал передачу на правый край штрафной совершенно свободному Рыкуну и Александр точным ударом метров с двенадцати отправил мяч мимо голкипера — 0:1! И вновь «Металлист» забивает на последних минутах матча! Времени у «Бенфики» оставалось совсем немного, но всё же достаточно, чтобы попытаться исправить положение. Вот только близость победы максимально мобилизировало даже «разобранную» оборону харьковчан. На первой добавленной минуте «Металлист» даже ближе был к тому, чтобы забить второй мяч: в ходе быстрой контратаки вышедший на замену Конюшенко простреливал в штрафную, но мяч споткнулся об отставленный локоть защитника. Дело было в штрафной... Но арбитр, по-видимому, решил предоставить «Бенфике» шанс, которым португальцы воспользоваться попросту не успели.

Что и говорить, «Металлист» триумфально закончил первую половину сезона. Первое место в группе, ноль в графе пропущенных, чего ещё желать?! Осталось лишь оглянуться по сторонам, убедиться, что все соперники обыграны, все рекордные коэффициэнты добыты, ворота сохранены сухими — и громко, от души крикнуть: «Ур-р-ра-а-а!!!»

Маркевич умеет заменять

Удачные замены Мирона Маркевича помогли "Металлисту" выиграть три кряду матча Кубка УЕФА и пройти в плей-офф с первого места в группе.

Заслуженное место

Выездной победой над "Бенфикой" харьковчане завершили групповой турнир Кубка УЕФА. Пережив немало волнительных минут, подопечные Мирона Маркевича в самой концовке встречи выстрелили лихой атакой, которую завершил вышедший на замену Александр Рыкун. "В Лиссабоне у нас многое не получалось, - констатировал после игры наставник "Металлиста". - Однако, проявив характер и терпение, мы все-таки смогли добиться победы. Считаю, первое место в группе команда вполне заслужила, это закономерный результат нашей работы".

Разочарование хозяев

А вот испанский тренер португальского клуба Кике Флорес выглядел подавленным. "Мы все несем ответственность за это поражение, - посетовал он. - Нечего скрывать, что у нас сейчас непростое время. Мы очень слабо выступили как в групповом турнире в целом, так и против "Металлиста" в частности. - Можно попадать в створ или нет, забивать или нет, тем более, для меня и моих команд обилие моментов у чужих ворот привычно. Но ничего не будет, когда натыкаешься на безразличие. Наша команда опустила руки и отдала мяч. Я был удивлен и расстроен".

"В Рыкуне не сомневался"

К слову, три кряду матча Кубка УЕФА харьковчане выиграли с одинаковым счетом 1:0. Причем решающий мяч они неизменно забивали в концовке встречи при активном участии игроков, выходящих на замену. Так было и в Лиссабоне, где на острие единственной голевой атаки оказались Марко Девич и Рыкун. "Нам удалось провести красивую многоходовую комбинацию, - рассказывает Девич. - Здорово сыграл Эдмар, дезориентировавший защитников хозяев, и мне оставалось только выкатить мяч под удар Рыкуну. Дальше я уже не сомневался - будет гол".

Мирон Маркевич: "На вихід "Металіста" з групи ніхто й процента не ставив"

Рік, що минає, був чи не найуспішнішим в історії харківського клубу. Команда львівського наставника завершила перше коло чемпіонату України на другому місці й пробилася до півфіналу національного Кубка. А крім того, впевнено вторувала собі шлях до 1/16 фіналу другого за престижністю європейського футбольного турніру - Кубка УЄФА. Обігравши турецький «Галатасарай», грецький «Олімпіакос» і зігравши внічию із німецькою «Гертою», харків’яни гарантували собі як мінімум друге місце у групі В. Дзвінок журналіста «ВЗ» застав головного тренера харків’ян Мирона Маркевича у літаку, який вирушав у далеку Португалію...

- Мироне Богдановичу, чи могла бути недооцінка “Металіста” з боку “Герти”, “Галатасарая” та “Олімпіакоса”?

- Ми зіграли у дуже хороший футбол з турецьким “Бешикташем”, і це не могли не помітити наші суперники. Також ці команди бачили нашу гру з англійським “Евертоном” минулого року. Тому якоїсь недооцінки з боку суперників, на мій погляд, не могло бути.

- Перед стартовою грою з берлінською “Гертою” ви вірили, що вийдете з групи?

- Якщо не вірити у своїх гравців, то нема чого працювати з командою. Звичайно, група попалася нам серйозна, тому ніхто й процента на нас не ставив. Але я вірив у хлопців. Тим більше, після гри минулого року з “Евертоном”, де ми могли пройти далі. Утім, тоді не вийшло... Наші гравці чекали матчів Кубка УЄФА і довели, що можуть перемагати міцних суперників і рухатися вперед.

- “Металіст” у трьох поєдинках із серйозними європейськими командами не пропустив жодного м’яча...

- Ми взагалі небагато м’ячів пропускаємо. У футболі усе починається з оборони. Якщо є надійна оборона, то можна сміливо грати в атаці. Коли оборона “дірява”, розраховувати на щось важко. Ми спеціально до того не готувалися, але я радий, що змогли зберегти власні ворота на замку в матчах з такими командами.

- Чи зможе “Металіст” у зимове міжсезоння не тільки зберегти склад, а й підсилитись?

- Ми підсилимося, однозначно. Відпустимо тільки тих гравців, від послуг яких хочемо відмовитись. Гадаю, нам потрібно підсилити усі позиції, окрім воротаря. Ми уже підписали контракт із Андрієм Березовчуком та Денисом Олійником. І зараз, можливо, підпишемо ще кілька контрактів.

- А від послуг яких виконавців хочете відмовитися?

- Венанса Зезе ми уже відпустили. А про інших гравців говорити зарано, адже попереду в нас ще одна гра в Кубку УЄФА, з лісабонською “Бенфікою”. От після цієї гри будемо думати, кого відпускати, а кого добирати.

- Куди “Металіст” поїде на тренувальні збори у зимове міжсезоння?

- Спочатку поїдемо в Емірати, а потім – в Ізраїль, на “Кубок першого каналу”. Можливо, ще на тиждень заїдемо у Туреччину.

- “Металісту” часто доводилось грати три матчі на тиждень. Як вдавалося налаштовувати футболістів на такий щільний графік?

- Усіх секретів не можу розповісти (сміється). Тут багато чого залежить від самих футболістів. Вони повинні себе налаштовувати на ігри. А я повинен їм тільки у цьому допомагати.

- У Португалію ви вилетіли 12 грудня, а гра з “Бенфікою” - 18 грудня. З чим пов’язаний такий завчасний переліт?

- У нас холодно. Поля позамерзали, і нам нема де тренуватися.

- Мироне Богдановичу, що змінилося у вашому житті після того, як ви очолили “Металіст”?

- У мене були дуже хороші роки у Львові. У нас була прекрасна команда, але, на жаль, її не вдалося зберегти. Причини були різні. З приємністю згадую не тільки Львів, а й Запоріжжя, де в мене також була хороша команда. І у “Металісті” у мене зараз гармонія, як із футболістами, так і з керівництвом клубу. Тому, загалом, особливих змін не відчуваю. Коли нормально йде робота, коли ніхто тобі не заважає, то все добре завершується.

- Під вашим керівництвом “Карпати” взяли “бронзу” чемпіонату 1998-1999 років. Порівняйте тодішніх “зелено-білих” і теперішній “Металіст”...

- Команда, яка була у Львові, могла спокійно грати в Європі, і вона не раз це доводила. В принципі, зараз також у Львові хороша команда. Хто був із них сильніший - “бронзові” “Карпати” чи теперішній “Металіст”? Важко сказати. Треба, аби команди зіграли між собою (сміється). У мене є касети поєдинків “бронзових” “Карпат” із донецьким “Шахтарем” і київським “Динамо”. Інколи їх дивлюся і переконуюся, що були дуже хороші матчі. Від цього отримую задоволення та з приємністю все згадую.

- У Харкові вам довелося починати практично з нуля...

- З того складу, коли я очолив клуб, був тільки Віталій Бордіян. Але нам вдалося зробити нову команду. Хто стежив за роботою тренерського штабу, ці слова може підтвердити.

- Які враження від харківського вболівальника?

- Дуже позитивні, адже вони нам допомагали. Загалом, харків’яни люблять команду. І, відповідно, нам легше працювати. Загалом, коли команда грає, тоді й уболівальник її любить. Це все пов’язано.

- Тривалий час ви працювали із теперішнім тренером ФК “Львів” Сергієм Ковальцем. Відчувається його відсутність?

- Безумовно. Будь-яка зміна в команді є відчутною. Я вважаю, що Сергій Ковалець має уже достатній досвід, аби працювати самостійно. Він має приклад роботи Валерія Лобановського та інших тренерів. Думаю, що пішов він вчасно. Тим більше, що мав змогу очолити команду Прем’єр-ліги.

- Нещодавно бачив вас у Львові на баскетбольному матчі львівської “Політехніки-Галичини”. Подобається цей вид спорту?

- Так, і не тільки баскетбол. Я люблю усі ігрові види спорту.

- А як часто буваєте у рідному місті?

- Зазвичай приїжджаю раз на місяць. От після гри з “Бенфікою” теж планую навідати Львів. А ще хочу поїхати до Трускавця.

Надежные тылы "Металлиста"

Справедливости ради надо отметить, что в четверг вечером "Бенфика" атаковала куда острее гостей. Так, дважды выходил с глазу на глаз с кипером "Металлиста" Александром Горяиновым молодой хавбек португальцев Гаэтано Уррета, еще несколько раз опасно пробивал Оскар Кардосо. В чем-то харьковчаном действительно повезло - мяч по разу сотрясал перекладину и штангу их ворот, однако и вратарь желто-синих действовал без ошибок. "Очень приятно, что мы остались единственной командой, не пропустившей в групповом турнире Кубка УЕФА", - сказал после игры довольный собой капитан гостей.

Олимпиакос Герта 4-0